Holland America Line, once known more for staying the course rather than progressive pursuits, has quietly and impressively transformed its brand image into a far more compelling…